Chamuyando de Tangos
por el doctor Eduardo Giorlandini

Acquaforte


La letra del tango "Acquaforte" motivó últimamente bastantes comentarios de la gente. Los jóvenes preguntaban qué decía esta letra, de autoría de Juan Carlos Marambio Catán, que nació en Bahía Blanca y fue uno de los primeros cantores de tango, porque comenzó a tener fama por los tiempos de don Hipólito Yrigoyen. Me refiero a su primera presidencia.

"Acquaforte" se inscribe en la línea de los tangos de protesta, de la llamada literatura comprometida o literatura social. Son muchos los temas y los autores; entre ellos Discépolo, Flores y Linyera. Algunos de estos autores fueron anarquistas azules, es decir anarquistas pacíficos y literarios, cuando no cristianos.


"Acquaforte" nos habla de:

"Un viejo verde que gasta su dinero
emborrachando a Lulú con su champán,
hoy le negó el aumento a un pobre obrero
que le pidió un pedazo más de pan...".


Y después, esta queja, referida a una situación muy particular, se generaliza en los versos finales:

"Y pienso en la vida...
las madres que sufren,
los hijos que vagan
sin techo, sin pan...
vendiendo 'La Prensa',
ganando dos 'guitas',
¡qué triste es todo esto,
quisiera llorar! ...".

La música de "Acquaforte" pertenece a Horacio Pettorossi, que era guitarrista, que había acompañado a Gardel y que, además de haber dirigido dos conjuntos de arte nativo, no pocas veces condujo su orquesta de tango vestido de gaucho, en el exterior, como se acostumbraba en Francia.


Volver a la página principal